frame 58 | verdampt geld (michelangelo antonioni zei het al in 1962…)

L'Eclisse | Michelangelo Antonioni, 1962

Michelangelo Antonioni zei het al in 1962:

Wat vooraf ging: Piero (Alain Delon), een jonge beurshandelaar, en zijn liefje Vittoria (Monica Vitti) staan in een café na een desastreuze ochtend op de beurs van Milaan.

VITTORIA All those billions lost – where do they end up?
PIERO Nowhere.
VITTORIA The guy who wins takes the money, right? From the guy who loses it.
PIERO It’s not that simple.
VITTORIA But if someone loses, where does the money go?
[Piero haalt zijn schouders op.]

Zie hier de gehele beursscène, in meer dan 1 opzicht veelzeggend met het oog op vandaag: deel 1 en het vervolg met Piero en Vittoria in het café. Schaamteloos uit context natuurlijk (zie frame 46 voor een opmerking over YouTube de-contextualisering), want voor de goede verstaander dient de scène juist in dialoog met haar omgeving ervaren te worden. In de nogal bleke visie die Antonioni in L’Eclisse uitvent, dienen de (schijnbare) ‘volheid’ en drukte van het beeld in deze scène begrepen te worden in emotionele termen, zoals oa de ‘leegheid’ van de beroemde laatste scène aangeeft.

Headlines! Headlines!
NRC: Winst verdampt bij Heijmans
NRC: Winst van Air France-KLM verdampt
AD: € 250.000.000 aan publiek geld verdampt
Volkskrant: Crisis compleet, vertrouwen verdampt
Trouw: Goede doelen zien belegd geld verdampen
Trouw: Ouderen VS zien pensioen verdampen
Telegraaf: Verdampt geld is geleend